Il Duden Corrector per Microsoft Office trova errori di battitura e grammaticali nelle e-mail in modo più affidabile rispetto al correttore ortografico di Word.
Se utilizzi Word come editor di posta in Outlook, puoi, tra le altre cose, usa il controllo ortografico di Word per i tuoi messaggi (e l'oggetto). Tuttavia, il software commerciale Duden Korrektor per Microsoft Office è molto più accurato del correttore ortografico di Word, soprattutto per quanto riguarda le regole attuali dopo la riforma dell'ortografia. Il Duden Korrektor non confronta ostinatamente una parola dopo l'altra con il suo dizionario, ma controlla anche se le parole all'interno di una frase sono grammaticalmente corrette. Il software include anche un controllo grammaticale e di stile. La funzione integrata, che assicura la corretta divisione delle parole, è utile per le e-mail formattate. Come con il correttore ortografico di Word, per il controllo è possibile utilizzare dizionari personalizzati e dizionari delle eccezioni.
La versione semplice contiene l'attuale dizionario ortografico come opera di consultazione elettronica. La versione estesa Duden Korrektor Plus include anche il dizionario straniero Duden, il dizionario dei sinonimi e "Duden - Corretto e buono il tedesco", oltre a 182 modelli per Word, Excel e Powerpoint. Inoltre, la versione plus gestisce il controllo batch (sia di e-mail che di più documenti).
Dopo l'installazione troverai una serie di pulsanti del software Duden nelle finestre dei messaggi in Outlook. Come in Word, le parole errate possono essere evidenziate con cerchi rossi: solo la riga dell'oggetto non mostra alcun segno di correzione, ma l'oggetto viene preso in considerazione durante il controllo.
È possibile ottenere il software da rivenditori e librerie specializzati o direttamente dall'editore). Il Duden Korrektor 5.0 costa 19,95 euro, il Duden Korrektor Plus 5.0 costa 49,95 euro. C'è anche una versione di prova di 30 giorni del software nel negozio online dell'editore.
