Se hai un PDA (palmare o smartphone), non puoi avviare OpenOffice.org direttamente da esso, ma puoi comunque modificare i tuoi file OpenOffice.org in movimento con questi dispositivi.
Hai due opzioni qui: con il software gratuito incluso nella fornitura, puoi visualizzare i file OpenOffice.org e modificarli in forma rudimentale. Oppure puoi acquistare un software aggiuntivo più costoso con il quale puoi elaborare i tuoi file OpenOffice.org in modo significativo.
Nota
Nel confronto qui sotto consideriamo un Pocket PC con Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) e un Palm PDA (Treo 650).
Windows Mobile: usa i documenti di OpenOffice.org in movimento
Se hai acquistato di recente un nuovo Pocket PC, avrà installato Windows Mobile 5.0. Viene fornito anche il pacchetto di programmi "Windows Mobile Office 5" con il quale è possibile modificare file Word, Excel e PowerPoint sul Pocket PC. Se non desideri installare programmi aggiuntivi, puoi salvare i file OpenOffice.org in file Word, Excel e PowerPoint prima di trasferirli. Puoi farlo rapidamente e facilmente salvando i file rilevanti nel rispettivo formato Microsoft Office utilizzando il comando di menu "File / Salva con nome" e poi trasferendo questi documenti sul tuo Pocket PC. Puoi quindi trasferire questi documenti di Microsoft Office sul tuo computer desktop e aprirli lì con OpenOffice.org.
Nota
Abbiamo utilizzato i file di esempio delle ultime edizioni come file di prova, che puoi scaricare gratuitamente [qui].
Compatibilità con Windows Mobile
Mobile Word è adatto solo per documenti semplici: cornici, sommari, colonne e
Le note a piè di pagina non sono state elaborate correttamente nei nostri documenti di prova. Devi anche prendere in considerazione
tali informazioni sono già state perse durante la conversione in formato Word.
Mobile Excel ha funzionato meglio in confronto: tutte le formule e i diagrammi sono stati trasferiti correttamente. Tuttavia, qui è opportuna una nota non tecnica. Non è l'abilità tecnica o l'esportazione a causare grattacapi, ma piuttosto la "gestione" di tabelle di grandi dimensioni. Spostare i diagrammi o cambiare le formule è molto snervante anche per gli utenti esperti con l'aiuto della penna stilo e della memoria relativamente lenta del Pocket PC. Quindi: Da un punto di vista tecnico, è possibile modificare i file Calc convertiti in formato Excel con Mobile Excel, ma in pratica ciò richiede molta pratica.
Il file Impress è stato ben implementato come presentazione PowerPoint. Ad eccezione dei suoni che sono andati persi durante la nostra conversione, questo è stato riprodotto senza errori sul Pocket PC. Ma anche qui non è la conversione ma il piccolo schermo a essere problematico: Mobile PowerPoint è molto adatto per presentazioni occasionali. Ma se puoi goderti una presentazione su uno schermo molto piccolo è un'altra questione.
Windows Mobile: Office a 69 EURO
Al prezzo di 69,95 EUR (solo l'elaborazione testi per Pocket PC costa 49,95 EUR) puoi anche acquistare il pacchetto di programmi Soft-Maker Office, con il quale puoi utilizzare testo e fogli di calcolo sul Pocket PC. È stato possibile aprire documenti di testo OpenOffice.org direttamente tramite SoftMaker Office sul Pocket PC. Sfortunatamente, non è quindi possibile salvare un documento di testo OpenOffice.org che è stato modificato in quanto tale, poiché è necessario salvare il documento come documento Word. E OpenOffice.org non capisce affatto i fogli di calcolo: devi sempre seguire la strada di Excel con i fogli di calcolo. Mentre gli editori di OpenImpuls.de possono consigliare l'elaborazione di testi, il foglio di calcolo non offre alcun valore aggiunto reale rispetto a Mobile Excel. Tieni presente, quindi, che puoi anche acquistare il word processor "TextMaker" per 50 EUR senza il foglio di calcolo. E usa [qui] l'opportunità di testare entrambi i programmi gratuitamente.
Nessun problema con TextMaker
Con TextMaker, i documenti possono essere generalmente convertiti senza problemi. L'unica eccezione: nel caso di modelli di pagina con più colonne, TextMaker combina le colonne in un'unica colonna. A parte un'errata trasparenza dei colori nella grafica, non abbiamo riscontrato errori: sono stati adottati frame, colore del carattere, dimensione, tipo e formattazione del paragrafo. Interessanti anche le opzioni di modifica offerte da TextMaker.
A nostro avviso, gli utenti di PDA non devono affrontare il compito di creare file completamente nuovi con il loro ufficio mobile, ma piuttosto lavorano attraverso i file esistenti durante una riunione e aggiungono piccole modifiche e commenti. Con TextMaker puoi salvare le modifiche o inserire commenti mentre stai modificando. Sia le modifiche che i commenti possono quindi essere visualizzati in seguito sul PC desktop in Microsoft Word o OpenOffice.org.
Il foglio di calcolo non è così esteso. Sebbene questo abbia una portata simile all'elaboratore di testi in termini di funzioni e opzioni di modifica, non può aprire alcun file OpenOffice.org, solo il formato obsoleto StarCalc o Microsoft Excel.
Windows Mobile: problemi con i PDF di OpenOffice.org
In alternativa, puoi anche semplicemente convertire i tuoi file OpenOffice.org in formato PDF e quindi visualizzare questi file sul tuo Pocket PC. Windows Mobile 5 include anche un visualizzatore PDF, "ClearVue", che, secondo la redazione, non è adatto per OpenOffice.org. I PDF generati con OpenOffice.org non vengono visualizzati in modo leggibile con questo programma.
Un'alternativa qui è Adobe Reader, che può essere utilizzato per visualizzare i file PDF generati da OpenOffice.org senza problemi. Gli utenti di Windows Mobile 5 devono, tuttavia, tenere presente che solo la versione in lingua inglese può essere eseguita; la versione tedesca non può essere avviata sotto Windows Mobile 5! Scarica quindi il file "English Pocket PC v2.0" [qui].
Windows Mobile: BookReader
Esistono anche molti programmi freeware che puoi utilizzare per visualizzare semplici documenti di testo, ad esempio Mobipocket Reader. Di solito, tuttavia, questi hanno una gamma di funzioni più ridotta rispetto a Mobile Word, che viene fornito gratuitamente, o sono forniti dagli editori gratuitamente per i propri libri elettronici, in modo che questi programmi freeware non abbiano un utilizzo aggiuntivo rispetto a Word portatile.
Palm: genera direttamente AportisDoc
Ci sono anche molti programmi di libri elettronici gratuiti disponibili per Palm. OpenOffice può anche salvare i documenti direttamente in questo formato. Dovresti usarlo solo se non ci sono immagini nei documenti, poiché nessuna grafica può essere salvata in formato AportisDoc. Ma se hai un semplice documento di testo, AportisDoc ha senso.
Palm: documenti da portare
Il programma "Documents To Go" viene solitamente fornito con Palm, con il quale è possibile visualizzare file Microsoft Office e PDF sul proprio Palm. È possibile utilizzare Documents To Go per visualizzare i file OpenOffice.org in diversi modi: Salvare i file desiderati nel formato Microsoft Office e quindi trasferire i file convertiti sul Palm utilizzando Documents To Go.
Puoi modificare bene i documenti con Documents To Go. Una funzione comparabile, come la registrazione delle modifiche o l'inserimento di commenti come in SoftMaker Office, purtroppo non è disponibile in Documents To Go. Con un trucco - se usi semplicemente un colore del carattere diverso per le tue modifiche o i tuoi commenti - puoi aiutarti un po'.
Nota il processo tecnico
Tuttavia, dovresti assolutamente prestare attenzione al processo tecnico durante la conversione. Se vuoi modificare un file OpenOffice sul tuo Palm e poi vuoi modificarlo di nuovo in OpenOffice.org, questo è tecnicamente possibile solo nel modo seguente: Per prima cosa devi salvare il file OpenOffice.org in formato Microsoft. Questo file Microsoft viene quindi convertito in formato tascabile. È quindi possibile visualizzare, modificare e salvare questo file convertito sul Palm. Se poi desideri modificare nuovamente il file sul tuo PC desktop, deve essere riconvertito dal formato Pocket al formato Microsoft prima di poterlo modificare in OpenOffice.org. Puoi vedere che un file deve essere convertito molto spesso, il che può portare rapidamente a incongruenze.
Se desideri solo visualizzare i tuoi file sul tuo Palm, ti consigliamo di copiare i file in formato PDF sul Palm tramite Documents To Go. Il supporto PDF funziona molto bene sul Palm.
Conclusione
Se hai un Pocket PC con Windows Mobile 5, puoi utilizzare i file OpenOffice.org molto bene sul tuo PDA o smartphone. Ciò vale in particolare per i documenti di testo che è possibile aprire senza conversione in OpenOffice.org sul Pocket PC.
Lo sviluppo di Palm non sembra così buono. Il sistema Palm è ancora molto apprezzato come uno dei primi e più stabili sistemi PDA. Ma questo è rimasto allo stato circa tre anni fa. Non ci sono grandi innovazioni da trovare nell'attuale sistema operativo (PalmOS 5.4.9). Ciò è probabilmente dovuto al fatto che Palm ha venduto lo sviluppo del software in Asia e ora ci sono "difficoltà di comunicazione" tra casa madre e filiale. Resta da vedere se le versioni più recenti del sistema operativo e le loro aggiunte supportano meglio OpenOffice.org.
